Meta (formerly Oculus), prompts the PC software installation for older headests (Rift/Rift S), but newer stand-alone systems need the software to be downloaded and installed from the Meta website. 

Once installed, the system needs to allow apps from unknown sources. If using a Quest headset, a link cable must be plugged in and Airlink needs to be enabled.